一般条件

1. 一般销售条件

所有的订单仅在以下条款和条件下接受和执行，买方在下订单或接受交货时就已经接受了这些条款和条件。不同的安排需要我们的书面许可。

买方的规定，如在订单表格、订单确认书等中注明，且与我们的条款和条件相抵触的，我们接受订单，但没有接受这些规定。我们的条款和条件适用于所有未来与客户的法律关系，即使在未来签订合同时没有明确约定。

口头声明和安排需要我们的书面确认才能生效。只有当订单经我方书面确认后，合同才生效。

2. 出价和交付

除非明确定义为具有约束力，否则我们的报价没有义务。所有的机器都是有库存的。我们保留对广告中的机械细节进行更改的权利，而没有义务通知任何个人、组织或机构这些更改。我们努力保持我们所提供数据的准确性。

然而，我们对我们在互联网上提供的所有数据不作任何陈述或保证，包括但不限于适销性或特定用途的适用性的保证。

我们的价格是根据相关的出价，分别在有效的价目表上报价，并始终以确认为准。交付是根据买方的账户进行的，风险应根据国际商会在订单确认当日有效的《国际贸易术语解释通则》（2000年国际贸易术语解释通则）来解决。

他必须自费为托运货物投保运输、损坏等风险。如果合同签订后生产成本和/或间接成本增加，我们有权合理地修改我们货物的协议价格。如果可能的话，我们会遵守我们所指定的交货时间。

在延迟交货的情况下，客户有权要求赔偿损害或取消合同--只要没有相反的法律规定--但只有在延迟是故意的或有重大疏忽的风险的情况下。

3.付款方式

通过银行转账

收到我们的形式发票后，就要通过银行国际汇款支付总金额的20％的首付款。(余额)80%必须在开始拆卸(或者装运，如果机器已经拆卸的话)前最迟5天的时间内存到我们的账户。

通过信用证

总金额的80%可以通过不可撤销的保兑信用证支付，在第一时间收到通常的货运单据后，在我们的一个银行的柜台支付。

4. 保留所有权

在业务关系产生的所有发票的全部款项付清之前，我们交付的所有货物仍属于我们的财产。在我们预留的货物安装的情况下，我们有权获得新产品的所有权或部分所有权，其数额相当于我们的货物的价值与新产品的价值之比。

我们认为我们的货物在其他设备上的安装是由我们进行的。

5. 解决地点----法院管辖权

交付合同引起的所有纠纷必须根据国际商会的仲裁程序，通过一名或多名公认的仲裁员最终解决。

如果不能通过这种程序达成协议，双方同意，对于因交付合同而产生的或与之相关的所有争议，法国法律具有管辖权，Mulhouse是所有义务的解决地点。履行地点为我方注册办事处的地址，地址为(c/Ciudad el Ferrol, 21 46988 Paterna, Valencia).

请注意所有翻译内容和文件的英文版本是官方版本，其他语言的翻译仅供参考。