सामान्य शर्तें

1। सामान्य बिक्री की स्थिति

सभी आदेशों को स्वीकार किया जाता है और केवल नियमों और शर्तों के तहत निष्पादित किया जाता है, जो खरीदार द्वारा आदेश देकर या डिलीवरी स्वीकार करके स्वीकार किए जाते हैं। विभिन्न व्यवस्थाओं के लिए हमारे लिखित अनुमोदन की आवश्यकता होती है।

क्रेता के विनियम, जो क्रम रूपों, आदेशों की पुष्टि, आदि में बताए गए हैं, और जो हमारे नियमों और शर्तों के विरोधाभासी हैं, हमारे आदेश को स्वीकार करके स्वीकार नहीं किए जाते हैं। हमारे नियम और शर्तें ग्राहकों के साथ भविष्य के सभी कानूनी संबंधों के लिए लागू होती हैं, भले ही वे भविष्य के अनुबंध समाप्त होने पर स्पष्ट रूप से सहमत न हों।

मौखिक घोषणाओं और व्यवस्थाओं को लागू करने के लिए हमारी लिखित पुष्टि की आवश्यकता होती है। एक अनुबंध तब प्रभावी हो जाता है जब लिखित रूप में हमारे द्वारा आदेश की पुष्टि की गई थी।

2। प्रस्ताव और वितरण

स्पष्ट रूप से बाध्यकारी के रूप में परिभाषित जब तक, हमारे प्रस्तावों दायित्व के बिना किया जाता है। सभी मशीनरी उपलब्धता के अधीन है। हम किसी भी व्यक्ति, संगठन या ऐसे परिवर्तनों की संस्था को सूचित करने के दायित्व के बिना विज्ञापित मशीनरी विवरणों में परिवर्तन और परिवर्तन करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। हम अपने द्वारा प्रस्तुत डेटा की सटीकता बनाए रखने का प्रयास करते हैं।

फिर भी, हम इंटरनेट पर उपलब्ध किए गए सभी डेटा के संबंध में कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी, व्यक्त या निहित नहीं करते हैं, जिसमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए व्यापारिकता या फिटनेस की वारंटी तक सीमित नहीं है।

हमारी कीमतों प्रासंगिक प्रस्तावों के अनुसार उद्धृत कर रहे हैं, क्रमशः वैध मूल्य-सूचियों, और हमेशा पुष्टि के अधीन। प्रसव क्रेता के खाते के लिए प्रभावित है, और जोखिम पारित होगा आदेश की पुष्टि की तारीख को लागू वाणिज्य इंटरनेशनल चैंबर के व्यापार शर्तों (Incoterms 2000) की व्याख्या के लिए अंतर्राष्ट्रीय नियमों के अनुसार तय किया जाएगा।

उन्हें अपनी कीमत पर परिवहन, क्षति आदि के जोखिम के खिलाफ खेप सुनिश्चित करना होगा। अनुबंध के समापन के बाद उत्पादन और/या ओवरहेड लागत में वृद्धि हुई है, तो हम अपने माल के लिए सहमत मूल्य को उचित रूप से संशोधित करने के हकदार हैं। यदि संभव हो, तो हम हमारे द्वारा संकेतित वितरण के समय को रखते हैं।

विलंबित डिलीवरी के मामले में, ग्राहक क्षति या रद्दीकरण के अधिकार के लिए दावा करने का हकदार है - जहां तक इसके विपरीत कोई कानूनी नियम नहीं हैं - केवल, यदि देरी जानबूझकर है या सकल लापरवाही का खतरा है।

3। भुगतान

बैंक हस्तांतरण के माध्यम से

हमारे प्रोफॉर्मा-चालान की प्राप्ति से, कुल राशि का 20% का डाउन-भुगतान स्विफ्ट-ट्रांसफर के माध्यम से भुगतान के लिए होता है। 80% (बैलेंस) को निराकरण शुरू करने से पहले नवीनतम 5 दिनों में हमारे खाते में जमा किया जाना चाहिए (या लोडिंग, यदि उपकरण पहले से ही नष्ट हो गया है)।

क्रेडिट के पत्र से

कुल राशि का 80% सामान्य शिपिंग दस्तावेजों की पहली प्रस्तुति द्वारा हमारे बैंकरों में से एक के काउंटर पर देय आईआरएलओसी (अपरिवर्तनीय, क्रेडिट की पुष्टि पत्र) के माध्यम से कवर किया जा सकता है।

4। शीर्षक का आरक्षण

हमारे द्वारा वितरित सभी सामान हमारी संपत्ति बने रहते हैं जब तक कि व्यापार संबंधों से उत्पन्न होने वाले सभी चालानों का पूरा भुगतान किया गया है। हमारे रिजर्व के तहत माल की स्थापना के मामले में, हम नए उत्पाद के मूल्य के संबंध में हमारे माल के मूल्य की राशि के स्वामित्व या आंशिक स्वामित्व के हकदार हैं।

हम अपने सामान को अन्य उपकरणों में स्थापित करने पर विचार करते हैं जैसा कि हमारे हिस्से पर किया जा रहा है।

5। निपटान का स्थान - अदालत की योग्यता

वितरण के अनुबंध से उत्पन्न होने वाली सभी असहमति को एक या अधिक मान्यता प्राप्त मध्यस्थों के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय चैंबर ऑफ कॉमर्स की मध्यस्थता कार्यवाही के अनुसार तय किया जाना चाहिए।

यदि इस तरह की कार्यवाही से कोई समझौता नहीं किया जा सकता है, तो यह सहमति है कि डिलीवरी के अनुबंध से उत्पन्न होने वाले सभी विवादों के लिए या इसके संबंध में, स्पेनिश कानून वालेंसिया के साथ सभी दायित्वों के निपटान के स्थान के रूप में सक्षम है। प्रदर्शन का स्थान हमारे पंजीकृत कार्यालय का पता है (c/Ciudad el Ferrol, 21 46988 Paterna, Valencia)।

कृपया ध्यान दें कि सभी अनुवादित सामग्री और दस्तावेजों का अंग्रेजी भाषा संस्करण आधिकारिक संस्करण हैं और अन्य भाषाओं में अनुवाद केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए हैं।