الشروط العامة

1. شروط المبيعات العامة

يتم قبول جميع الطلبات وتنفيذها فقط بموجب الشروط والأحكام المذكورة رفع الصوت عاليا، والتي يتم قبولها من قبل المشتري عن طريق تقديم أمر أو قبول التسليم. الترتيبات المختلفة تتطلب موافقتنا الخطية.

لا يتم قبول لوائح المشتري، والتي يتم ذكرها في نماذج النظام، وتأكيدات الطلبات، وما إلى ذلك، والتي تتعارض مع الشروط والأحكام لدينا من خلال قبولنا للطلب. تنطبق الشروط والأحكام الخاصة بنا على جميع العلاقات القانونية المستقبلية مع العملاء، حتى لو لم يتم الاتفاق عليها صراحة عند إبرام العقود المستقبلية.

و تتطلب الإعلانات و الترتيبات الشفوية أن يبدأ سريان تأكيدنا الكتابي. يصبح العقد ساري المفعول فقط عندما يتم تأكيد الطلب من قبلنا خطياً.

2. العرض والتوصيل

ما لم يتم تعريف صراحة بأنها ملزمة، تقدم عروضنا دون التزام. تخضع جميع الآلات للتوافر. نحن نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات وتعديلات على تفاصيل الآلات المعلن عنها دون التزام بإخطار أي شخص أو منظمة أو مؤسسة بهذه التغييرات. نحن نسعى جاهدين للحفاظ على دقة البيانات التي نقدمها.

ومع ذلك، فإننا لا نقدم أي تمثيل أو ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بجميع البيانات التي نوفرها على الإنترنت، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين.

يتم اقتباس أسعارنا وفقًا للعروض ذات الصلة، قوائم الأسعار الصالحة على التوالي، وتخضع دائمًا للتأكيد. يتم التسليم لحساب المشتري، ويجب أن تمر المخاطر ثابتة وفقا للقواعد الدولية لتفسير شروط التجارة (شروط التجارة الدولية 2000) من غرفة التجارة الدولية السارية في تاريخ تأكيد الطلب.

عليه أن يضمن الشحنة ضد خطر النقل والأضرار وما إلى ذلك على نسبته الخاصة. يحق لنا تعديل السعر المتفق عليه لبضائعنا بشكل معقول إذا زادت تكلفة الإنتاج و/أو النفقات العامة بعد إبرام العقد. إذا كان ذلك ممكنا، نحافظ على أوقات التسليم المشار إليها من قبلنا.

في حالة تأخر التسليم، يحق للعميل المطالبة بالتعويض عن الأضرار أو الحق في الإلغاء - بقدر ما لا توجد لوائح قانونية على العكس - فقط، إذا كان التأخير متعمدا أو كان هناك خطر الإهمال الجسيم.

3. الدفع

عن طريق التحويل المصرفي

من خلال استلام الفاتورة الأولية ، يجب دفع دفعة أولى قدرها 20٪ من إجمالي المبلغ للدفع عبر تحويل SWIFT. يجب إضافة 80٪ (رصيد) إلى حسابنا في آخر 5 أيام قبل بدء التفكيك (أو التحميل ، إذا تم تفكيك الجهاز بالفعل).

بموجب خطاب اعتماد

80% من المبلغ الإجمالي يمكن تغطيتها من خلال IRLOC (خطاب اعتماد مؤكد لا رجعة فيه) المستحقة على العداد من أحد المصرفيين لدينا من خلال العرض الأول لوثائق الشحن المعتادة.

4. حجز الملكية

تبقى جميع السلع التي يتم تسليمها من قبلنا ملكيتنا حتى يحين الوقت الذي يتم فيه الدفع الكامل لجميع الفواتير الناشئة عن العلاقات التجارية. في حالة تركيب السلع تحت احتياطيتنا، يحق لنا ملكية أو ملكية جزء من المنتج الجديد الذي يصل إلى قيمة بضائعنا فيما يتعلق بقيمة المنتج الجديد.

ونحن نعتبر تركيب بضائعنا في معدات أخرى كما يجري تنفيذها من جانبنا.

5. مكان التسوية - اختصاص المحكمة

يجب تسوية جميع الخلافات الناشئة عن عقد التسليم في نهاية المطاف وفقا لإجراءات التحكيم لغرفة التجارة الدولية, من خلال واحد أو أكثر من المحكمين المعترف بهم.

إذا تعذر التوصل إلى اتفاق من خلال مثل هذا الإجراء ، فمن المتفق عليه أنه بالنسبة لجميع النزاعات الناشئة عن عقد التسليم أو فيما يتعلق به ، يكون القانون الإسباني مختصًا مع فالنسيا كمكان لتسوية جميع الالتزامات. مكان الأداء هو عنوان مكتبنا المسجل في (c / Ciudad el Ferrol، 21 46988 Paterna، Valencia).

يرجى ملاحظة أن النسخة الإنجليزية من جميع المحتويات والوثائق المترجمة هي النسخ الرسمية وأن الترجمات باللغات الأخرى هي لأغراض إعلامية فقط.