Kondisi umum

1. Kondisi penjualan umum

Semua pesanan diterima dan dilaksanakan hanya berdasarkan syarat dan ketentuan yang dinyatakan di bawah ini, yang diterima oleh pembeli dengan menempatkan pesanan atau menerima pengiriman. Pengaturan yang berbeda memerlukan persetujuan tertulis dari kami.

Peraturan pembeli, yang dinyatakan dalam formulir pesanan, konfirmasi pesanan, dll, dan yang bertentangan dengan syarat dan ketentuan kami tidak diterima oleh kami menerima pesanan. Syarat dan ketentuan kami berlaku untuk semua hubungan hukum masa depan dengan pelanggan, bahkan jika mereka tidak secara tegas disepakati ketika kontrak masa depan disimpulkan.

Deklarasi lisan dan pengaturan mengharuskan konfirmasi tertulis kami untuk mulai berlaku. Kontrak menjadi efektif hanya bila pesanan dikonfirmasi oleh kami secara tertulis.

2. Penawaran dan pengiriman

Kecuali secara tegas didefinisikan sebagai mengikat, penawaran kami dibuat tanpa kewajiban. Semua mesin tergantung pada ketersediaan. Kami berhak untuk membuat perubahan dan perubahan pada rincian mesin yang diiklankan tanpa kewajiban untuk memberi tahu siapa pun, organisasi, atau lembaga perubahan tersebut. Kami berusaha untuk menjaga keakuratan data yang kami sajikan.

Namun demikian, kami tidak membuat pernyataan atau jaminan, tersurat maupun tersirat, sehubungan dengan semua data yang kami sediakan di Internet, termasuk, namun tidak terbatas pada jaminan kelayakan diperdagangkan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu.

Harga kami dikutip sesuai dengan penawaran yang relevan, masing-masing Daftar Harga yang valid, dan selalu tunduk pada konfirmasi. Pengiriman dilakukan untuk rekening pembeli, dan risiko harus lulus harus ditetapkan sesuai dengan Aturan Internasional untuk Interpretasi Syarat Perdagangan (Incoterms 2000) dari Kamar Dagang Internasional yang berlaku pada tanggal konfirmasi pesanan.

Dia harus memastikan konsinyasi terhadap risiko transportasi, kerusakan, dll dengan biaya sendiri. Kami berhak untuk memodifikasi harga yang disepakati untuk barang kami secara wajar jika biaya produksi dan/atau biaya overhead meningkat setelah kontrak berakhir. Jika memungkinkan, kami menyimpan waktu pengiriman yang ditunjukkan oleh kami.

Dalam kasus pengiriman tertunda, pelanggan berhak untuk mengklaim kerusakan atau hak pembatalan - sejauh tidak ada peraturan hukum yang sebaliknya - hanya, jika penundaan itu disengaja atau ada risiko kelalaian berat.

3. Pembayaran

Melalui transfer bank

Dengan menerima proforma-invoice kami, pembayaran turun 20% dari jumlah total harus dibayar melalui transfer SWIFT. 80% (saldo) harus dikreditkan di akun kami 5 hari terakhir sebelum memulai pembongkaran (atau pemuatan, jika peralatan sudah dibongkar).

Dengan surat kredit

80% dari jumlah total dapat dicakup melalui IRLOC (surat kredit yang tidak dapat dibatalkan, dikonfirmasi) dibayarkan di loket salah satu bankir kami dengan presentasi pertama dokumen pengiriman biasa.

4. Reservasi judul

Semua barang yang dikirimkan oleh kami tetap menjadi milik kami sampai saat pembayaran penuh semua faktur yang timbul dari hubungan bisnis telah dibuat. Dalam hal pemasangan barang di bawah cadangan kami, kami berhak atas kepemilikan atau kepemilikan bagian dari produk baru sebesar nilai barang kami sehubungan dengan nilai produk baru.

Kami mempertimbangkan pemasangan barang kami di peralatan lain seperti yang sedang dilakukan di pihak kami.

5. Tempat penyelesaian - kompetensi pengadilan

Semua perselisihan yang timbul dari kontrak pengiriman harus akhirnya diselesaikan sesuai dengan proses arbitrase Kamar Dagang internasional, melalui satu atau lebih arbiter yang diakui.

Jika kesepakatan tidak dapat dicapai dengan proses seperti itu, disepakati bahwa untuk semua perselisihan yang timbul dari kontrak pengiriman atau sehubungan dengannya, hukum Spanyol kompeten dengan Valencia sebagai tempat penyelesaian semua kewajiban. Tempat pertunjukan adalah alamat kantor terdaftar kami di (c/Ciudad el Ferrol, 21 46988 Paterna, Valencia).

Harap dicatat bahwa versi bahasa Inggris dari semua konten dan dokumen yang diterjemahkan adalah versi resmi dan bahwa terjemahan dalam bahasa lain hanya untuk tujuan informasi.