Opći uvjeti
1. Opći uvjeti prodaje
Sve narudžbe prihvaćaju se i izvršavaju samo pod navedenim uvjetima i odredbama koje kupac prihvaća naručivanjem ili prihvaćanjem isporuke. Različiti aranžmani zahtijevaju naše pismeno odobrenje.
Propisi kupca, koji su navedeni u narudžbenicama, potvrdama narudžbi i sl., a koji su u suprotnosti s našim uvjetima i odredbama nisu prihvaćeni našim prihvaćanjem narudžbe. Naši uvjeti i odredbe primjenjuju se za sve buduće pravne odnose s kupcima, čak i ako nisu izričito dogovoreni kada se zaključe budući ugovori.
Usmene deklaracije i aranžmani zahtijevaju da naša pisana potvrda stupi na snagu. Ugovor stupa na snagu tek kada smo pismeno potvrdili narudžbu.
2. Ponuda i dostava
Osim ako nije izričito definirano kao obvezujuće, naše ponude se nude bez obveze. Svi strojevi ovise o raspoloživosti. Zadržavamo pravo izmjene i izmjene oglašavanih detalja strojeva bez obaveze obavijestiti bilo koju osobu, organizaciju ili ustanovu o takvim promjenama. Nastojimo zadržati točnost podataka koje predstavljamo.
Bez obzira na sve podatke koje činimo dostupnima na Internetu ne dajemo nikakva jamstva, izričita ili implicirana, uključujući, ali ne ograničavajući se na jamstva za prodaju ili prikladnost za određenu svrhu.
Naše cijene su navedene prema relevantnim ponudama, odnosno važećim Cjenicima, i uvijek podložne potvrdi. Isporuka se vrši za račun kupca, a rizik će biti određen u skladu s Međunarodnim pravilima za tumačenje trgovinskih uvjeta (Incoterms 2000) Međunarodne gospodarske komore koja je na snazi na dan potvrde narudžbe.
On mora osigurati pošiljku protiv rizika od prijevoza, štete itd. po vlastitom trošku. Imamo pravo na razumno izmjenu dogovorene cijene za našu robu ako je proizvodnja i/ili nadzemni trošak povećan nakon sklapanja ugovora. Ako je moguće, zadržavamo vrijeme isporuke koje smo naveli.
U slučaju kašnjenja isporuke, kupac ima pravo tražiti štetu ili pravo na otkazivanje - ako nema zakonskih propisa suprotno - samo ako je kašnjenje namjerno ili postoji opasnost od grubog nemara.
3. Plaćanje
Putem bankovnog transfera
Po primitku naše predračuna potrebno je uplatiti 20% ukupnog iznosa za plaćanje SWIFT-prijenosom. 80% (saldo) mora se knjižiti na naš račun najkasnije 5 dana prije početka demontaže (ili utovara, ako je oprema već demontirana).
Kreditnim pismom
80% od ukupnog iznosa može biti pokriveno putem IRLOC-a (neopozivo, potvrđeno kreditno pismo) koji se plaća na šalteru jednog od naših bankera po prvom predstavljanju uobičajenih otpremnih dokumenata.
4. Rezervacija naslova
Sva roba koju isporučimo ostaje naša imovina sve dok se ne izvrši cjelovita isplata svih računa koji proizlaze iz poslovnih odnosa. U slučaju ugradnje robe pod našu rezervu, imamo pravo na vlasništvo ili dio vlasništva nad novim proizvodom u iznosu od vrijednosti naše robe u odnosu na vrijednost novog proizvoda.
Smatramo da se instalacija naše robe u drugu opremu provodi s naše strane.
5. Mjesto nagodbe - sudska nadležnost
Sva neslaganja koja proizlaze iz ugovora o isporuci moraju se konačno riješiti prema arbitražnom postupku Međunarodne gospodarske komore, putem jednog ili više priznatih arbitara.
Ako se takvim postupkom ne može postići sporazum, dogovoreno je da je za sve sporove koji proizlaze iz ugovora o isporuci ili u vezi s njim španjolski zakon nadležan za Valenciju kao mjesto namirenja za sve obveze. Mjesto izvedbe je adresa sjedišta tvrtke (c / Ciudad el Ferrol, 21 46988 Paterna, Valencia).
Imajte na umu da je verzija svih prevedenih sadržaja i dokumenata na engleskom jeziku službena verzija te da su prijevodi na drugim jezicima samo u informativne svrhe.